38. День Прощения
Йом Кыпурим (יוֹם כִּפּוּרִים)
Десятый день Тишри (7-й месяц религиозного года) есть День Прощения (יוֹם כִּפּוּרִים) Йом Кыпурим.
Приготовив себя покаянием в течение предшествовавших дней покаяния Асэрэт йэмэй рахамим (עֲשֶׂרֶת יְמֵי רַחֲמִים), в этот последний 10-й день мы вымоляем себе у Бога прощение за все наши грехи в течение года.
В этот день, начиная с вечера 9-го дня до вечера следующего 10-го дня месяца, мы обязаны строго поститься Цом (צוֹם), и отказываясь от всякой пищи, питья и всякого другого удовольствия, должны посвятить этот день покаянию и вымолению прощения молитвами. Молитва вечерняя Тфылат эрэв Йом Кыпурим (תְּפִלַּת עֶרֶב יוֹם כִּפּוּרִים) начинается вечером с заходом солнца и бывает продолжительная, утренняя Тфылат бокэр Йом Кыпурим (תְּפִלַּת בּקֶר יוֹם כִּפּוּרִים) начинается утром и продолжается до самого вечера. Этот вечер и весь день предписывается проводить в молитвах в синагоге.
День Прощения, будучи величайшим из всех дней, есть в то же время суббота в полном смысле Шабат Шабатон (שַׁבָּת שַׁבָּתוֹן), всякие работы в нём воспрещены.
Но в десятый день того же седьмого месяца, день очищения, священное собрание да будет у вас; и смиряйте души ваши и приносите: огненную жертву Превечному. И никакого дела не делайте в тот день, потому что это день очищения, чтобы очистить вас пред лицом Превечного, Бога вашего. Это суббота покоя для вас, и смиряйте души ваши: вечером девятого дня месяца, от вечера до вечера празднуйте праздник ваш. (3 к. М. 23:27-28, 32)
אַךְ בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפֻּרִים הוּא מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת נַפְשֹׁתֵיכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה׃
וְכָל מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה כִּי יוֹם כִּפֻּרִים הוּא לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן הוּא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת נַפְשֹׁתֵיכֶם בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב מֵעֶרֶב עַד עֶרֶב תִּשְׁבְּתוּ שַׁבַּתְּכֶם׃
Мы не станем здесь распространяться здесь о том, как должна быть совершаема молитва в этот день и когда она может быть угодна Богу и принята Им, так как об этом мы говорили раньше в параграфах 28 и 29.
При искреннем раскаянии в этот день прощаются грехи человека против Бога. Но для очищения себя от грехов против ближних, необходимо, до наступления этого дня, вознаградить их и примириться с ними, попросив прощения Мэхила (מְחִילָה). В этот день мы обязаны прощать всем виновным перед нами, также, как другие нам прощают нашу вину перед ними.
Вот что говорит пророк Исаия о тех, которые думают окупить свои грехи только постом, без добрых дел и без примирения и очищения себя перед ближними:
Разве это пост, угодный мне, день смирения человеком души своей, когда он склоняет голову свою, как тростник, и подстилает себе рубище и пепел? Это ли ты назовёшь постом и временем, угодным Превечному? Не этот ли пост, который мне угоден, чтобы ты расторг союз неправды, разрушил оковы рабства, дал свободу угнетённым и сокрушил всякое ярмо? Не в том ли, чтобы ты разделил свой хлеб с голодным, ввёл в дом покинутых бедных? Если ты увидишь нагого, одень его и не скрывайся от единокровных твоих. Тогда свет твой воссияет, как заря, и исцеление твоё скоро явится, и твоя правда будет предшествовать тебе, и слава Превечного будет сопровождать тебя. Тогда ты помолишься, и Превечный услышит; будешь взывать, и Он скажет: Вот Я! (Ис. 58:5-9)
הֲכָזֶה יִהְיֶה צוֹם אֶבְחָרֵהוּ יוֹם עַנּוֹת אָדָם נַפְשׁוֹ הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹ וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַ הֲלָזֶה תִּקְרָא צוֹם וְיוֹם רָצוֹן לַיהוָה׃
הֲלוֹא זֶה צוֹם אֶבְחָרֵהוּ פַּתֵּחַ חַרְצֻבּוֹת רֶשַׁע הַתֵּר אֲגֻדּוֹת מוֹטָה וְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁים וְכָל מוֹטָה תְּנַתֵּקוּ׃
הֲלוֹא פָרֹס לָרָעֵב לַחְמֶךָ וַעֲנִיִּים מְרוּדִים תָּבִיא בָיִת כִּי תִרְאֶה עָרֹם וְכִסִּיתוֹ וּמִבְּשָׂרְךָ לֹא תִתְעַלָּם׃
אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ וַאֲרֻכָתְךָ מְהֵרָה תִצְמָח וְהָלַךְ לְפָנֶיךָ צִדְקֶךָ כְּבוֹד יְהוָה יַאַסְפֶךָ׃
אָז תִּקְרָא וַיהוָה יַעֲנֶה תְּשַׁוַּע וְיֹאמַר הִנֵּנִי׃ Вопросы к 38
Когда бывает День Прощения?
Какое значение имеет этот день и что мы обязаны делать?
Какие грехи прощаются в этот день Богом? Когда прощаются грехи наши против ближних наших?
Откуда мы это узнаём?