Потребность в руководстве на русском языке, для преподавания Закона Божия детям нашим, караимским, обучающимся в общих учебных заведениях, чувствовалась у нас давно. Еще более почувствовал я эту потребность и убедился в необходимости подобного учебника, когда мне самому пришлось преподавать Закон Божий детям моих единоверцев, проживающих в С.-Петербурге. Эта необходимость заставила меня попытаться составить настоящий учебник.

Насколко он соответствует назначенной цели - покажут опыт и время.

Пока, оставляя судить об этом гг. преподавателям, прошу их относиться к настоящему моему труду снисходительно, как первому у нас в этом роде.

Всякую заметку и совет их я приму с благодарностью, для исправления при будущем издании, если окажется в том надобность.

Я. Дуван

С. - Петербург. 12-го Сентября 1889